A meld with wild cards needs at least 2 real cards. Sets hold at most 4. A wild in a run keeps the card it stands for.
Change these under New game → House rules.
Tap cards to select them, drag to rearrange. Tap a glowing meld to lay off onto it. Hint suggests a move.